Entre le 22 octobre 2019 et le 16 février 2020, la Bibliothèque nationale de France a consacré une vaste exposition à J.R.R. Tolkien et à son œuvre incroyable. Tolkien : Voyage en Terre du Milieu est le catalogue édité à cette occasion par la BnF, en collaboration avec Christian Bourgois, l’éditeur historique des récits de l’auteur britannique en France. Sous le commissariat de Vincent Ferré et Frédéric Manfrin, l’exposition a permis au public nombreux de découvrir d’exceptionnels documents d’archives conservés en Angleterre et aux États-Unis, dialoguant avec les collections de la BnF. 180 manuscrits, dessins, cartes et lettres permettent de saisir l’étendue et la profondeur de cette « oeuvre-monde » forgée par un artiste hors du commun.
« Le catalogue qui accompagne l’exposition est conçu comme un voyage en Terre du Milieu, il permet d’arpenter le monde imaginaire forgé par l’auteur du Seigneur des anneaux, ses paysages, ses peuples et leurs langues. On y rencontre elfes, nains, orques et dragons au fil d’un parcours dévoilant les secrets de la création de cette œuvre-monde. Les collections de la BnF (manuscrits, objets, éditions illustrées) mettent en contexte l’œuvre de cet immense artiste, écrivain, illustrateur, philologue et spécialiste de littérature médiévale. Grand public et fans inconditionnels y découvriront les œuvres majeures et celles, moins connues, retraçant l’histoire de la Terre du Milieu. »
